Existem duas alquimias: interna e externa. A Alquimia Interna trata da transformação do próprio alquimista; este livro trata essencialmente dessa alquimia.

Já a Alquimia Externa é a antecessora da química moderna, aquela que desde tempos antigos sabia produzir elementos como ácido nítrico, conhecido como aqua fortis, sais minerais e vegetais, álcool, ácidos, álcalis e muitos outros elementos bem conhecidos pela química moderna.

Portanto, vale a pergunta: Que tipo de Alquimia estamos buscando: a transformação do alquimista ou a transformação química dos elementos naturais?

Quem optar pela transformação de si, com o tempo terá o poder (mágico ou alquímico) de transformar quimicamente os elementos exteriores, desde que se torne merecedor de receber o donum Dei (dom de Deus).

Quem optar pela Química (ou Alquimia Externa), jamais chegará a ser um alquimista autêntico; mas poderá sim receber as glórias das conquistas dos grandes laboratórios comerciais.

Este livro nos dá as chaves da compreensão de tudo que foi escrito até hoje sobre a sagrada Arte Alquímica.